トールキン的な音楽(２）

前述のBratman氏のエッセイの中に、トールキンの好きな作曲家として、「魔弾の射手」のウェーバーの名前があがっていた。（情報元はトールキンへのインタビューで、ハモンド＆スカル夫妻の Companion & Guide の Music の項に記載あり。）
それで思い出したのだが、以前「魔弾の射手」のＤＶＤ（下記リンクのDVD。舞台のライブ収録ではなく、映画仕立ての演出だった）を観ていたところ、第三幕で神に祈るアガーテの歌にこんな歌詞があった。

「たとえ雲が太陽を覆っても、その雲の向こうには永遠にお日様が輝いている」

これは暗雲に覆われたモルドールで、絶望的な夜にサムが口ずさむ歌、
「たとえこの身はここ旅路の果てに倒れて　暗闇の底に埋もれようとも…あらゆる陰の上空に、お日さまは上る。星々も永久に空にかかる。」と歌う場面に、スピリットにおいても、永遠をイメージする比喩においても、よく似ているけれど、これってトールキンが「魔弾の射手」にインスパイアされた可能性はないだろうか？

ウェーバー:歌劇「魔弾の射手」 [DVD]