ガンダルフがバタバーに説明したフロドの人相なんですが。「だがこの者は一部のホビットたちよりは背が高く、大部分のホビットたちより色が白い。また口と顎の間にくぼみがある。…」（文庫2 p147）この「口と顎の間のくぼみ」は原文では he has a cleft in h…